Using Amazon S3 from Amazon EC2 with Ruby

Doesn’t look pleasant…