layout :determine_layout

protected

def determine_layout
  if %w(new create).include?(action_name)
    'narrow'
  else
    'internal'
  end
end

layout should take :if, :only options to control which controller actions.